Vivica (tradução)

Original

Jack Off Jill

Compositor: Jessicka / Robin Moulder

Oh Vivica, eu te quero bem
Eu te vejo queimar num inferno úmido
Nem pílulas para dormir, nem tatuagens antigas
Vão te salvar agora

Ele nunca vai mudar, ele apenas vago demais
Ele nunca vai dizer que você é linda
Oh Vivica, eu te quero bem, quero muito, quero muito

A maçã cai longe da árvore
Ela está apodrecida e tão linda
Eu gostaria de mantê-la aqui comigo
E dizer que ela é linda
Ela toma as pílulas para adormecer
E sonha que ela é invisível
Sonhos atormentados, ela permanece acordada
Lembrando de quando ela era capaz

Oh Vivica, eu te quero bem
Eu te vejo se sentar, eu te vejo se acomodar
Nem uma coluna quebrada, nem tecidos esfarrapados
Vão te salvar agora

Ele nunca vai mudar, ele não é tão valente
Ele nunca dirá que você é linda
Oh Vivica, eu te quero bem, quero muito, quero muito

A maçã cai longe da árvore
Ela está apodrecida e tão linda
Eu gostaria de guardá-la aqui comigo
E dizer que ela é linda
Ela toma as pílulas para adormecer
E sonha que ela é invisível
Sonhos atormentados, ela permanece acordada
Lembrando-se de quando era capaz

Eu te quero bem
Eu te quero bem
Eu te quero bem

Oh Vivica, eu te quero bem
Me sentarei bem aqui, nunca direi
Nem uma tenra cicatriz, nem uma guinada no destino
Vão te salvar agora

Ele nunca vai mudar, ele simplesmente não está
Ele nunca vai dizer que você é linda
Oh Vivica, eu te quero bem, quero muito, quero muito

A maçã cai longe da árvore
Ela está apodrecida e tão linda
Eu gostaria de mantê-la aqui comigo
E dizer que ela é linda
Ela toma as pílulas para adormecer
E sonha que ela é invisível
Sonhos atormentados, ela permanece acordada
Lembrando-se de quando era capaz

Ela está vazia e tão linda
Vou mantê-la aqui comigo